文脈的

kontextuell

意味

形文脈的ぶんみゃくてき
形文脈上のぶんみゃくじょうの
形文脈依存のぶんみゃくいぞんの

例文

Die kontextuelle Bedeutung eines Wortes hängt vom Satz ab.

ある語の文脈的な意味は文によって決まる。

コアイメージ

周りの情報と結びつくことで、意味や働きがはっきりする

ドイツ語での定義

Mit kontextuell bezeichnet man etwas, dessen Bedeutung oder Wirkung sich aus dem Zusammenhang ergibt.

語源

kontextuellは、ラテン語のcontextusに由来し、情報が互いにつながることを表す語から生まれた形容詞

コラム

名詞の前では、性・格・数に合わせて「kontextuelle Bedeutung」「kontextueller Hinweis」のように語尾が変わる