Zifferblatt
意味
- 中性名詞 文字盤
例文
コアイメージ
針の動きを数字や目盛りの並ぶ面で受け止め、目で量や時刻に変える部分
ドイツ語での定義
Die mit Ziffern und Markierungen versehene Fläche einer Uhr oder eines analogen Messgeräts, auf der ein Zeiger einen Wert anzeigt.
語源
Zifferblattは、数字を意味するZifferと、面を意味するBlattが結びついた語
コラム
- アナログの計器ではZifferblattを使うが、数字を画面に表示する機器ではAnzeigeやDisplayが使われることが多い
Ziffernblatt
意味
- 中性名詞 文字盤
例文
コアイメージ
数字や目盛りを並べて、時計の時刻を示す前面の面
ドイツ語での定義
Der Teil einer analogen Uhr mit Zahlen und Markierungen, an dem man die Uhrzeit abliest.
語源
Ziffernblattは、Ziffer「数字」とBlatt「紙や面」が結びつき、数字のある面を表す語になった
コラム
- Ziffernblattは時計の部品名なので、時刻を映すデジタル画面そのものを指す語ではない
「文字盤」は英語では
- 「文字盤」 → clock faceclock dial和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1