教訓

ドイツ語
意味
例文
Sentenz
格言
Diese Sentenz ist leicht zu merken.
この格言は覚えやすい。
Didaxe
教訓
Die Didaxe des Gedichts ist klar erkennbar.
その詩の教訓ははっきり読み取れる。

Sentenz

意味

  • 女性名詞 格言かくげん
  • 名 警句けいく
  • 名 教訓きょうくん
  • 名 判決はんけつ

例文

Diese Sentenz ist leicht zu merken.

この格言は覚えやすい。

コアイメージ

人生や世の中への考えを、短く力のある一文に凝縮したもの

ドイツ語での定義

Ein kurzer, prägnant formulierter Ausspruch, der eine allgemeine Weisheit oder eine Lehre ausdrückt.

語源

Sentenzは、ラテン語sententia（意見、判断）に由来し、考えを表す語から格言を指す名詞になった

コラム

  • Sentenzは、昔から伝わる言い回しを指すSprichwortと違い、文学者や思想家が作った一文にも使われる

Didaxe

意味

  • 女性名詞 教訓きょうくん

例文

Die Didaxe des Gedichts ist klar erkennbar.

その詩の教訓ははっきり読み取れる。

コアイメージ

作品の筋や表現を通して、読み手に特定の考え方や行動の意味を伝える教え

ドイツ語での定義

Eine Didaxe ist eine Lehre, die ein literarisches Werk vermittelt.

語源

Didaxeは、古代ギリシャ語διδαχή（教え）に由来する文学用語

コラム

  • 「Die Moral von der Geschichte」は物語から受け取る教訓を指す定型表現で、作品全体の教える働きを指すDidaxeとは焦点が異なる

「教訓」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ