Sanitäter
意味
- 男性名詞 救護員
- 名 救急隊員
- 名 衛生兵
例文
コアイメージ
負傷者や急病人のそばで、医療につなぐ応急対応を担う人のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Helfer, der verletzte oder kranke Menschen medizinisch betreut und versorgt.
語源
Sanitäterは、ラテン語sanitas「健康」に由来するSanitätから生まれた、人を表す-er付きの名詞
コラム
- Sanitäterは広い呼び方で、ドイツの救急業務ではRettungssanitäterやNotfallsanitäterなど、訓練や資格に応じた呼び分けがある
Sanitäterin
意味
- 女性名詞 救急救命士
- 名 救急隊員
- 名 救護員
例文
コアイメージ
事故や急な体調不良の現場で、人を手当てし安全につなぐ女性の姿
ドイツ語での定義
Eine Sanitäterin ist eine Frau, die verletzte oder erkrankte Menschen medizinisch versorgt und ihnen in Notfällen hilft.
語源
Sanitäterinは、Sanität「医療・救護」に行為者を表す-erと女性形の-inが付いた語
コラム
- Sanitäterinだけでは資格の段階を特定せず、RettungssanitäterinやNotfallsanitäterinなら担当資格がより明確になる
Samariterin
意味
- 女性名詞 救護員
- 名 サマリア人
例文
Die Samariterin versorgte den Verletzten.
その救護員は負傷者を手当てした。
コアイメージ
傷ついた人を見過ごさず、手を差し伸べて支える女性
ドイツ語での定義
Eine Samariterin ist eine Frau, die einem verletzten oder hilfsbedürftigen Menschen beisteht.
語源
Samariterinは、聖書に登場するSamariaの人を表すSamariterに、女性形の-inを加えた語
コラム
- Samariterinは「良きサマリア人」の女性形としても理解でき、宗教的な文脈では見返りなく人を助ける女性を指す
おすすめの単語帳
1 / 1