Hehlerin
意味
- 女性名詞 故買人
例文
コアイメージ
盗まれた品を、盗んだ本人から受け取り、隠れた市場で売買する人というイメージ
ドイツ語での定義
Eine Hehlerin ist eine Frau, die wissentlich gestohlene Sachen ankauft, weiterverkauft oder für andere verwahrt.
語源
Hehlerinは、Hehlerに女性を表す接尾辞-inが付いた女性形で、Hehlerは動詞hehlenに由来する
コラム
- Diebinが自分で盗む人なのに対し、Hehlerinは盗品の売買や受け取りに関わる人を指す
Hehler
意味
- 男性名詞 故買人
例文
コアイメージ
盗まれた品を出どころの分からない商品として扱い、売買する人の姿
ドイツ語での定義
Eine Person, die wissentlich gestohlene Waren übernimmt oder an andere weitergibt.
語源
Hehlerは、hehlen（隠す）から作られた名詞で、盗品を隠して流通させる人という意味になる
コラム
- Hehlerは、盗品を知りながら扱う人物を指し、単に中古品を安く売る人という意味ではない
おすすめの単語帳
1 / 1