Politbetrieb
意味
- 男性名詞 政界
例文
コアイメージ
政治に関わる人々と組織が、仕事として動き続ける現場
ドイツ語での定義
Der Politbetrieb bezeichnet das laufende politische Geschehen mit seinen Personen, Parteien und Institutionen.
語源
Politbetriebは、Polit-とBetriebの組み合わせで、政治をめぐる活動全体を一つの動く現場として表す語
コラム
- Betriebには仕事や運営の流れという意味もあるため、Politbetriebは政治上の個別の出来事ではなく、政界の日常的な動きをまとめて表す語
Politikbetrieb
意味
- 男性名詞 政界
- 名 政治活動
例文
Im Berliner Politikbetrieb sind schnelle Entscheidungen selten.
ベルリンの政界では、素早い決定はめったにない。
コアイメージ
政治家や政党などの働きが、個別ではなく一つの大きな流れとして進む状態
ドイツ語での定義
die Gesamtheit der politischen Vorgänge und der daran beteiligten Personen und Organisationen
語源
Politikbetriebは、政治を表すPolitikに、継続して動く仕組みを表すBetriebが結びついた複合語
コラム
- Politikbetriebは報道や評論で使われやすく、政治家個人ではなく政党・議会・政府などが関わる政治の世界をまとめて指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1