Regierungsbeschluss

意味

  • 男性名詞 政府決定せいふけってい

例文

Der Regierungsbeschluss tritt am Montag in Kraft.

政府決定は月曜日に施行される。

コアイメージ

政府の判断が正式な決定として形になり、行政の動きを定めるもの

ドイツ語での定義

Eine offizielle Entscheidung der Regierung über eine politische oder staatliche Frage.

語源

Regierungsbeschlussは、Regierung「政府」がBeschluss「決定」を行ったことを表す複合語

コラム

  • 行政や政治の記事では、RegierungsbeschlussがGesetz「法律」と区別され、政府の決定として扱われる

Regierungsentscheidung

意味

  • 女性名詞 政府決定せいふけってい

例文

Die Regierungsentscheidung löste eine heftige Debatte aus.

政府決定は激しい議論を引き起こした。

コアイメージ

政府の決定が、国の仕事や政治の進路を左右するひとまとまりの内容

ドイツ語での定義

Eine von der Regierung getroffene Entscheidung über eine politische oder staatliche Angelegenheit.

語源

Regierungsentscheidungは、政府を表すRegierungに、決定を表すEntscheidungを重ねた複合語

コラム

  • Regierungsentscheidungは一つの決定を数える語で、継続的な政策全体にはRegierungspolitikを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ