放熱器

ドイツ語
意味
例文
Heizkörper
放熱器
Der Heizkörper im Wohnzimmer ist noch warm.
居間の放熱器はまだ温かい。
Radiator
放熱器
Im Winter wird der Radiator im Wohnzimmer schnell warm.
冬には居間の放熱器はすぐに暖かくなる。

Heizkörper

意味

  • 男性名詞 放熱器ほうねつき
  • 名 暖房器だんぼうき

例文

Der Heizkörper im Wohnzimmer ist noch warm.

居間の放熱器はまだ温かい。

コアイメージ

一か所に集めた熱を周囲へゆっくり渡す器具

ドイツ語での定義

Ein Heizkörper ist ein Gerät in einem Raum, das Wärme an die Umgebung abgibt.

語源

Heizkörperは、Heiz（熱する）とKörper（体）から成る複合語で、熱を持つ部分を表す

コラム

  • Heizkörperは暖房全体ではなく、部屋ごとに熱を放つ器具を指すため、Heizungとの使い分けが生じる

Radiator

意味

  • 男性名詞 放熱器ほうねつき
  • 名 暖房器だんぼうき
  • 名 冷却器れいきゃくき

例文

Im Winter wird der Radiator im Wohnzimmer schnell warm.

冬には居間の放熱器はすぐに暖かくなる。

コアイメージ

内部の熱を周囲へ渡し、空間や機械の温度を調整する器具

ドイツ語での定義

Ein Radiator ist ein Gerät oder Bauteil, das Wärme an die Umgebung abgibt und zum Heizen oder Kühlen dient.

語源

Radiatorは、ラテン語radius「光線」に関係するradiāre「光線を放つ」から来た語で、熱を外へ伝えるものを表す

コラム

  • 自動車の「ラジエーター」に当たる部品はドイツ語でKühlerと呼ぶため、Radiatorを車の部品の意味だけで覚えるとずれやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ