改善不能なはドイツ語で？unverbesserbarの意味と例文

例文

Der Zustand des alten Gebäudes ist unverbesserbar.

その古い建物の状態は改善不能だ。

コアイメージ

手を加えても、そこから先はよくならない状態

ドイツ語での定義

so schlecht oder mangelhaft, dass es nicht mehr verbessert werden kann

語源

unverbesserbarは、un-「否定」と verbessern「改善する」に -bar「可能」を加えた形で、改善できない状態を表す。

コラム

unverbesserbarは状態や結果に使い、人の性質を変えようとしても変わらない意味にはunverbesserlichを使うことが多い。