Bediener

意味

  • 男性名詞 操作員そうさいん

例文

Der Bediener prüft die Maschine vor dem Start.

操作員は始動前に機械を点検する。

コアイメージ

機械や装置の前で、手順に沿って動かす人

ドイツ語での定義

Eine Person, die eine Maschine oder ein Gerät bedient und steuert.

語源

Bedienerは、bedienenに人を表す-erが付いた語で、機械などを扱う人を表す

コラム

  • Bedienerは人を指し、機械そのものの利用者を広く指すBenutzerより、操作を担当する役割に焦点がある

Bedienerin

意味

例文

Die Bedienerin steuert die Maschine.

その操作員は機械を操作する。

コアイメージ

機械や装置の動きを直接扱う女性の操作担当者

ドイツ語での定義

Eine Bedienerin ist eine weibliche Person, die eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage bedient.

語源

Bedienerinは、操作や応対を表すbedienenに、行為者を表す-erと女性形の-inが加わった名詞

コラム

  • 飲食店でBedienerinが使われると、機械の操作員ではなく、注文を受けたり料理を運んだりする女性の係員を指すことがある

「操作員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ