撃って解放する

意味

  • 動 撃って解放するうってかいほうする
  • 動 撃って道を切り開くうってみちをきりひらく

例文

Die Soldaten schossen die Geiseln frei.

兵士たちは撃って人質を解放した。

コアイメージ

撃って敵を退け、囚われた人や行く手をその場で自由にする動き

ドイツ語での定義

Jemanden durch Schüsse befreien oder sich mit Schüssen einen Weg ins Freie bahnen.

語源

freischießenは、自由な状態を表すfreiと、発砲を表すschießenが結びついた複合動詞

コラム

  • freiは人を自由にする意味にも道を空ける意味にも働くため、freischießenは人質の解放にも包囲の突破にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ