Impetus

意味

例文

Der Impetus der Reform lässt nach.

改革の勢いが衰えている。

コアイメージ

始まった動きを保ち、さらに前へ押し出す強い力

ドイツ語での定義

Ein starker Anstoß oder Antrieb, durch den etwas in Bewegung kommt und sich weiterentwickelt.

語源

Impetusは、ラテン語impetere「攻めかかる」に関係し、勢いよく迫る動きから前へ進める力を表す語になった

コラム

  • ドイツ語ではImpetusが「neuen Impetus geben」という形で使われ、計画や改革に新たな推進力を与える場面を表すことが多い

Antriebskraft

意味

  • 女性名詞 推進力すいしんりょく
  • 名 原動力げんどうりょく
  • 名 駆動力くどうりょく

例文

Die Antriebskraft des Motors reicht für den Aufstieg aus.

エンジンの推進力は上昇に十分だ。

コアイメージ

進行を生み出し、その動きを保つ中心的な力

ドイツ語での定義

Kraft, die eine Bewegung oder einen Vorgang antreibt und weiter in eine bestimmte Richtung führt.

語源

Antriebskraftは、動かすものを表すAntriebと力を表すKraftからできた複合語

コラム

  • 比喩では組織や社会を動かす人物・考えを指せるため、機械以外にも使われる

「推進力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ