接触者追跡

意味

  • 女性名詞 接触者追跡せっしょくしゃついせき

例文

Die Kontaktnachverfolgung hilft, weitere Infektionen zu verhindern.

接触者追跡は、さらなる感染を防ぐのに役立つ。

コアイメージ

感染者を起点に、接触した人々を順に確認して感染経路をたどる仕組み

ドイツ語での定義

Die organisierte Rückverfolgung von Kontakten einer infizierten Person zur Verhinderung weiterer Infektionen.

語源

Kontaktnachverfolgungは、Kontakt(接触)にNachverfolgung(追って調べること)が結びついた名詞

コラム

  • ドイツ語のニュースでKontaktnachverfolgungを見たら、単なる接触ではなく、感染症対策としての追跡活動を指すと分かる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ