掘り除く

意味

  • 動 掘り除くほりのぞく
  • 動 掘り取るほりとる
  • 動 掘り崩すほりくずす

例文

Für den Weg graben die Arbeiter einen Teil des Hangs ab.

道を作るため、作業員たちは斜面の一部を掘り除く。

コアイメージ

掘ることで、地面にあるものを切り離して持ち去る動き

ドイツ語での定義

Erde, Gestein oder einen Teil eines Hangs durch Graben wegnehmen

語源

abgrabenは、graben「掘る」にab「離れて」を加えた語で、掘って取り除く意味になる

コラム

  • 「jemandem das Wasser abgraben」は、相手の水を先に取るイメージで、競争相手の力をそぐ意味を表す慣用表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ