Schulgeld

意味

  • 中性名詞 授業料じゅぎょうりょう

例文

Das Schulgeld für die Privatschule ist hoch.

その私立学校の授業料は高い。

コアイメージ

学校で学ぶために、学校側へ納める費用のまとまり

ドイツ語での定義

Geld, das man für den Besuch einer Schule bezahlen muss

語源

Schulgeldは、SchuleとGeldから成る複合語で、学校に支払うお金という意味になる

コラム

  • ドイツでは公立の学校は授業料がかからないのが原則で、Schulgeldは私立学校の学費について使われることが多い

Lehrgeld

意味

  • 中性名詞 勉強代べんきょうだい
  • 名 授業料じゅぎょうりょう

例文

Der erste Geschäftsversuch kostete sie viel Lehrgeld.

彼女は最初の事業で多くの勉強代を払った。

コアイメージ

失敗によって身についた知識を、支払ったお金にたとえる感覚

ドイツ語での定義

Geld oder Aufwand, den man durch einen Fehler verliert und aus dem man etwas lernt

語源

Lehrgeldは、Lehre「教え」とGeld「お金」から成る複合語で、失敗から得る教訓を支出にたとえた表現

コラム

  • 実際の授業料にはSchulgeldを使い、Lehrgeldは失敗から学ぶために失ったお金や労力を指す比喩表現

「授業料」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ