Kehrer

意味

  • 男性名詞 掃除人そうじにん

例文

Der Kehrer fegt den Hof.

掃除人が中庭を掃いている。

コアイメージ

ほうきを動かして、散らばったごみを一か所に集め、表面をきれいにする人

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit einem Besen Schmutz von Böden, Straßen oder anderen Flächen entfernt.

語源

Kehrerは、動詞 kehrenに人を表す接尾辞-erが付き、掃く人を表す名詞になった語

コラム

  • Kehrerは、床や道路などをほうきで掃く作業に焦点を置く語で、室内の清掃全般を指すReinigungskraftとは範囲が異なる

Feger

意味

  • 男性名詞 掃除人そうじにん
  • 名 元気娘げんきむすめ

例文

Der Feger kehrt jeden Morgen den Hof.

その掃除人は毎朝、中庭を掃く。

コアイメージ

散らかった場所にほうきをかけ、きれいな状態へ変える人という中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit einem Besen Schmutz beseitigt und für Sauberkeit sorgt.

語源

Fegerは、動詞 fegen に「その動作をする人」を表す -er が加わってできた名詞

コラム

  • 「ein flotter Feger」は、掃除人ではなく、活発で魅力的な人を表すくだけた言い方

「掃除人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ