「掃き清める」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Sie fegt den Flur aus.

彼女は廊下を掃き清める。

コアイメージ

ほうきでごみを集め、床や空間の外へ出してすっきりさせるイメージ

ドイツ語での定義

einen Raum, einen Ofen oder eine andere Stelle durch Fegen von Schmutz und Abfällen befreien

語源

ausfegenは、外を表すausと、ほうきで掃くfegenが結びついた複合動詞

コラム

ausfegenのausは分離する接頭辞なので、現在形では「Sie fegt den Flur aus」のように文末へ移る。