挽歌

意味

  • 女性名詞 挽歌ばんか

例文

Bei der Beerdigung erklang eine Totenklage.

葬儀で挽歌が響いた。

コアイメージ

亡くなった人への悲しみが、声や言葉として外に表れるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Totenklage ist ein Lied, ein Gedicht oder ein sprachlicher Ausdruck, mit dem man um einen Verstorbenen trauert.

語源

Totenklageは、Toten-が「死者」、Klageが「嘆き」を表す複合語で、死者を悼む嘆きという意味になる。

コラム

  • Klageは単独では「苦情」も表すが、Totenklageでは死者への悲しみを表す語義になり、葬儀や文学作品の文脈で使われる語

「挽歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ