拷問器具

ドイツ語
意味
例文
Folterwerkzeug
拷問器具
Das Museum zeigt ein mittelalterliches Folterwerkzeug.
その博物館は中世の拷問器具を展示している。
Foltergerät
拷問器具
Das Museum zeigt ein altes Foltergerät.
その博物館は古い拷問器具を展示している。
Folterinstrument
拷問器具
Das Folterinstrument lag in einer verschlossenen Vitrine.
その拷問器具は鍵のかかった展示ケースに入っていた。

Folterwerkzeug

意味

  • 中性名詞 拷問器具ごうもんきぐ

例文

Das Museum zeigt ein mittelalterliches Folterwerkzeug.

その博物館は中世の拷問器具を展示している。

コアイメージ

拷問という行為に直接使われ、苦痛を生む役割を持つ器具というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das speziell für die Folter hergestellt oder bei einer Folter verwendet wird

語源

Folterwerkzeugは、Folter「拷問」とWerkzeug「道具」から成る複合語で、拷問用の器具を指す語

コラム

  • この語は単なる危険な道具ではなく、目的そのものが拷問に結びつく器具を指す

Foltergerät

意味

  • 中性名詞 拷問器具ごうもんきぐ

例文

Das Museum zeigt ein altes Foltergerät.

その博物館は古い拷問器具を展示している。

コアイメージ

人に痛みや苦しみを与える目的で使われる器具を表す語

ドイツ語での定義

Ein Gerät, das zur Folter von Menschen verwendet wird.

語源

Foltergerätは、Folter「拷問」にGerät「器具」を組み合わせた語で、拷問用の器具を表す

コラム

  • Foltergerätは個々の器具を指す語で、拷問が行われる部屋を表すFolterkammerとは指すものが異なる

Folterinstrument

意味

  • 中性名詞 拷問器具ごうもんきぐ

例文

Das Folterinstrument lag in einer verschlossenen Vitrine.

その拷問器具は鍵のかかった展示ケースに入っていた。

コアイメージ

人に苦痛を与えるための道具が、目的をそのまま形にしたもの

ドイツ語での定義

Ein Gegenstand, der dazu dient, Menschen zu foltern.

語源

Folterinstrumentは、Folter（拷問）とInstrument（道具）を組み合わせた複合語

コラム

  • Instrumentは楽器も指すが、Folterinstrumentでは音楽ではなく、目的に使う道具を指す

「拷問器具」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ