Pistolenmunition

意味

  • 女性名詞 拳銃弾けんじゅうだん

例文

Die Polizei beschlagnahmte Pistolenmunition.

警察は拳銃弾を押収した。

コアイメージ

拳銃から発射するための弾薬が、ひとまとまりになっているイメージ

ドイツ語での定義

Munition, die für Pistolen bestimmt ist und aus ihnen verschossen wird

語源

Pistolenmunitionは、Pistole「拳銃」とMunition「弾薬」を組み合わせた複合語

コラム

  • Munitionは弾丸だけでなく、発射薬や雷管などを含む弾薬全体を指すため、Pistolenmunitionは拳銃用の弾薬を表す語

Pistolenpatrone

意味

  • 女性名詞 拳銃弾けんじゅうだん

例文

Die Polizei fand eine Pistolenpatrone am Tatort.

警察は現場で拳銃弾を一発見つけた。

コアイメージ

拳銃の大きさと仕組みに合わせた、持ち運べる発射用の弾薬

ドイツ語での定義

Eine für den Gebrauch in einer Pistole hergestellte Patrone.

語源

Pistolenpatroneは、Pistoleは「拳銃」、Patroneは「弾薬」を表し、二つが結びついて拳銃用の弾薬を表す複合語

コラム

  • 日本語の「弾」は弾丸だけを指すこともあるが、Patroneは発射に必要な部品を一体にしたものを指すことが多い

Pistolenkugel

意味

  • 女性名詞 拳銃弾けんじゅうだん

例文

Die Pistolenkugel traf die Zielscheibe.

拳銃弾が標的に当たった。

コアイメージ

拳銃の発射によって標的へ送り出される弾体

ドイツ語での定義

Ein Geschoss, das für eine Pistole bestimmt ist.

語源

Pistolenkugelは、拳銃を表すPistoleに弾丸を表すKugelを加えた複合語で、拳銃の弾を表す

コラム

  • PistolenkugelとPatroneは同じ一発を指すとは限らず、前者は弾体、後者は薬莢や発射薬を含む単位として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ