招待返し

Gegeneinladung

意味

女性名詞招待返ししょうたいがえし
名返礼の招待へんれいのしょうたい

例文

Als Dank für die Einladung planten wir eine Gegeneinladung.

招待のお礼として、私たちは招待返しを計画した。

コアイメージ

受けた招待に応じて、今度はこちらが相手を招く流れ

ドイツ語での定義

Eine Einladung, die man als Antwort auf eine erhaltene Einladung ausspricht oder plant.

語源

Gegeneinladungは、Gegen-「返し・対する」と Einladung「招待」が結びつき、受けた招待への返礼の招待を表す。

コラム

Gegeneinladungは、最初の招待を断って別の招待をする意味ではなく、受けた招待に対する返答としての招待を指す。