抵当権

Hypothek

意味

  • 女性名詞 抵当権ていとうけん
  • 名 住宅ローンじゅうたくローン

例文

Die Bank trägt eine Hypothek in das Grundbuch ein.

銀行は登記簿に抵当権を設定する。

コアイメージ

不動産を担保にして、貸したお金を返せないときにそこから回収できる権利

ドイツ語での定義

Eine Hypothek ist ein Recht an einem Grundstück, das einem Gläubiger als Sicherheit für ein Darlehen dient.

語源

Hypothekは、ギリシャ語hypothēkē「担保」がラテン語hypothecaを経て伝わった語

コラム

  • ドイツ法では、Hypothekは担保する債権と結び付くため、債務が消えると原則として担保も消える一方、Grundschuldは債権から独立する

「抵当権」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ