打者

ドイツ語
意味
例文
Schlagfrau
打者
Die Schlagfrau schlug den Ball weit ins Außenfeld.
その打者はボールを外野深くへ打ち返した。
Schlagmann
整調手
Im Boot gibt der Schlagmann das Tempo vor.
ボートでは整調手がペースを決める。

Schlagfrau

意味

  • 女性名詞 打者だしゃ
  • 名 整調手せいちょうしゅ

例文

Die Schlagfrau schlug den Ball weit ins Außenfeld.

その打者はボールを外野深くへ打ち返した。

コアイメージ

チームの攻撃で、女性の打者が投げられたボールに向き合う場面

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die beim Baseball oder Softball den Ball schlägt.

語源

Schlagfrauは、打撃を表すSchlagと女性を表すFrauを組み合わせた語

コラム

  • 女性であることを示す必要がない場面では、性別を限定しないBatterという語も使われる

Schlagmann

意味

  • 男性名詞 整調手せいちょうしゅ
  • 名 打者だしゃ

例文

Im Boot gibt der Schlagmann das Tempo vor.

ボートでは整調手がペースを決める。

コアイメージ

艇全体がそろえるこぎ拍子の基準を担う人

ドイツ語での定義

Ein Schlagmann ist beim Rudern der Ruderer, der den Rhythmus für die anderen vorgibt, und beim Cricket der Spieler, der den Ball schlägt.

語源

Schlagmannは、Schlag「こぐ拍子・打つ動作」とMann「人」を合わせた複合語で、競技で中心となる役割を表す

コラム

  • RudernではSchlagmannとSteuermannの役割が異なり、前者は拍子を決め、後者は艇の進路を受け持つ

「打者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ