手続き窓口

Abfertigungsstelle

意味

女性名詞手続き窓口てつづきまどぐち
名税関手続き所ぜいかんてつづきしょ
名取扱所とりあつかいじょ

例文

Die Waren werden an der Abfertigungsstelle kontrolliert.

商品は手続き窓口で検査される。

コアイメージ

必要な確認や処理をまとめて受け付ける、担当窓口のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Abfertigungsstelle ist ein Ort, an dem Waren, Personen oder Vorgänge geprüft und die nötigen Formalitäten erledigt werden.

語源

Abfertigungsstelleは、Abfertigung（手続き）とStelle（場所）から成り、手続きを行う場所を表す

コラム

空港や税関などで見かけるAbfertigungは、単なる受付ではなく、確認や処理を終えて通す手続きを指すことがある