戦場の霧
意味
- 男性名詞 戦場の霧
例文
Der Nebel des Krieges erschwert klare Entscheidungen.
コアイメージ
戦場で情報が欠け、敵と状況の全体像が見えない状態
ドイツ語での定義
Die schwer durchschaubare Lage im Krieg, in der wichtige Informationen fehlen und Entscheidungen unsicher werden.
語源
Nebel des Kriegesは、NebelとKriegesの属格が結びつき、霧を戦争中の不確実さに重ねた表現
コラム
- 英語のゲーム用語「fog of war」に当たる表現で、見えていない敵や地形を画面から隠す仕組みにも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1