戦争準備

ドイツ語
意味
例文
Kriegsbereitschaft
戦争準備
Das Land erhöhte seine Kriegsbereitschaft an der Grenze.
その国は国境で戦争準備を強化した。
Kriegsvorbereitung
戦争準備
Die Kriegsvorbereitung dauerte mehrere Monate.
戦争準備には数か月かかった。

Kriegsbereitschaft

意味

  • 女性名詞 戦争準備せんそうじゅんび
  • 名 開戦意欲かいせんいよく
  • 名 戦争遂行の意思せんそうすいこうのいし

例文

Das Land erhöhte seine Kriegsbereitschaft an der Grenze.

その国は国境で戦争準備を強化した。

コアイメージ

国や軍が戦争に移れるよう、物質面と意思の面で準備を整えた状態

ドイツ語での定義

Bereitschaft eines Landes oder seiner Streitkräfte, einen Krieg zu führen, verbunden mit den dafür nötigen Vorbereitungen.

語源

Kriegsbereitschaftは、戦争を指すKriegと、準備や心構えを指すBereitschaftを組み合わせた名詞

コラム

  • ニュースのKriegsbereitschaftは国家だけでなく軍隊にも使われ、兵力の配置や指導部の姿勢を含めて述べることがある

Kriegsvorbereitung

意味

  • 女性名詞 戦争準備せんそうじゅんび
  • 名 開戦準備かいせんじゅんび
  • 名 戦備せんび

例文

Die Kriegsvorbereitung dauerte mehrere Monate.

戦争準備には数か月かかった。

コアイメージ

戦争に向けて国や軍が必要な体制を整え、実行に移せる状態へ近づく動き

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Maßnahmen und Planungen, mit denen ein Staat oder eine Armee sich auf einen Krieg vorbereitet

語源

Kriegsvorbereitungは、KriegとVorbereitungが結びついた複合語で、戦争に向けた準備を表す

コラム

  • 「Kriegsvorbereitung」は、軍を実際に動員する「Mobilmachung」より広く、外交や物資の整備まで含みうる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ