戦争機構

Kriegsmaschinerie

意味

女性名詞戦争機械せんそうきかい
名戦争機構せんそうきこう
名軍事機構ぐんじきこう

例文

Die Kriegsmaschinerie setzte sich trotz der Proteste weiter in Bewegung.

抗議にもかかわらず、戦争機械は動き続けた。

コアイメージ

戦争を進めるために、人や武器、輸送などが一体となって動く大きな仕組み

ドイツ語での定義

Die Gesamtheit der Kräfte, Mittel und Einrichtungen, mit denen ein Krieg geführt und unterstützt wird.

語源

Kriegsmaschinerieは、Krieg「戦争」とMaschinerie「機械装置」を組み合わせ、戦争を進める仕組み全体を表す複合語

コラム

Maschinerieは機械そのものだけでなく、政治や社会の大きな仕組みにも使われるため、Kriegsmaschinerieは一台の機械ではなく戦争を支える組織全体を指す語