懺悔相手

Beichtmutter

意味

  • 女性名詞 懺悔相手ざんげあいて
  • 名 告白相手こくはくあいて

例文

Die alte Frau wurde für viele Nachbarn zur Beichtmutter.

その老婦人は多くの近所の人にとって懺悔相手になった。

コアイメージ

胸の内にある秘密や悩みを、安心して打ち明けられる聞き手

ドイツ語での定義

Eine Beichtmutter ist eine Frau, der jemand seine Sorgen, Geheimnisse oder persönlichen Dinge anvertraut.

語源

Beichtmutterは、BeichteとMutterから成り、母に話すように秘密を打ち明ける相手を表す

コラム

  • Beichtmutterは実の母や聖職者に限らず、秘密を受け止める女性を指す比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ