憎まれた

意味

  • 形 憎まれたにくまれた

例文

Der verhasste Diktator verlor die Wahl.

憎まれた独裁者は選挙に敗れた。

コアイメージ

多くの人から強い反感を向けられ、存在や行動を受け入れられない状態

ドイツ語での定義

Von vielen Menschen stark abgelehnt und gehasst.

語源

verhasstは、動詞hassenに接頭辞ver-が付いた形で、強い憎しみを受ける状態を表す形容詞

コラム

  • verhasstは、単に人気がないunbeliebtより強く、政治家や制度などが広く憎まれている場面で使われる語

「憎まれた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ