慣習法記録

意味

  • 中性名詞 慣習法記録かんしゅうほうきろく

例文

Das Weistum beschreibt die alten Rechte des Dorfes.

その慣習法記録は村の古い権利を記している。

コアイメージ

共同体が受け継いできた権利や決まりを、公式に示す記録

ドイツ語での定義

Eine schriftliche Aufzeichnung überlieferter Rechte und Regeln einer Gemeinde, die als Gewohnheitsrecht galten.

語源

Weistumは、中高ドイツ語wîstuomにさかのぼり、weisen「示す、教える」に関係する-tuomを含む語で、権利を示す記録という意味につながる

コラム

  • 古い資料ではWeistumがWeisthumと綴られることもあり、同じ語の歴史的な表記として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ