慎重論者

意味

  • 男性名詞 慎重論者しんちょうろんしゃ

例文

Der Bedenkenträger warnte vor den hohen Kosten.

その慎重論者は、高額な費用に注意を促した。

コアイメージ

計画の先にある危うさを見つけ、懸念を言葉にして立ち止まらせる人

ドイツ語での定義

Person, die bei einem Vorhaben mögliche Probleme sieht und deshalb Bedenken oder Einwände äußert.

語源

Bedenkenträgerは、Bedenken(懸念)とTräger(担い手)をつないだ複合語で、懸念を担って口にする人を表す語

コラム

  • Bedenkenträgerは、単なる反対者ではなく、計画の危うさを指摘する人を指し、中立的にも批判的にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ