感銘を与える

意味

  • 動 感銘を与えるかんめいをあたえる

例文

Die Leistung der jungen Läuferin imponierte dem Publikum.

若い女性走者の成果は観客に感銘を与えた。

コアイメージ

目立つすごさが相手の心に深く刻まれるイメージ

ドイツ語での定義

Bei einer Person wegen einer besonderen Leistung, Eigenschaft oder Handlung Bewunderung auslösen

語源

imponierenは、ラテン語 imponere「上に置く」にさかのぼり、相手に強い印象を与える意味になった語

コラム

  • 「jemandem imponieren」のように感銘を受ける人を与格で表すため、英語の impress とは文の形が異なる語

「感銘を与える」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ