愛好家価格

Liebhaberpreis

意味

  • 男性名詞 愛好家価格あいこうかかかく
  • 名 好事家価格こうずかかかく

例文

Für das seltene Gemälde zahlte er einen Liebhaberpreis.

彼はその珍しい絵画に愛好家価格を支払った。

コアイメージ

特別に好む人の思い入れが、品物の値打ちに表れた価格

ドイツ語での定義

Ein Preis, den ein Liebhaber für eine seltene oder besonders begehrte Sache zu zahlen bereit ist.

語源

Liebhaberpreisは、LiebhaberとPreisが結びつき、愛好家が特別な関心から品物に付ける価格を表す複合語

コラム

  • Liebhaberは恋人だけでなく、絵画や古書など特定の分野を深く好む人も指すため、ここでは「愛好家」の意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ