愚行が大目に見られる自由

意味

  • 女性名詞 愚行が大目に見られる自由ぐこうがおおめにみられるじゆう

例文

Im Karneval herrscht oft Narrenfreiheit.

カーニバルでは、愚行が大目に見られることが多い。

コアイメージ

普段の常識では非難される言動まで、冗談や祭りの雰囲気の中で大目に見られる自由

ドイツ語での定義

Die besondere Freiheit, sich über Regeln oder übliches Verhalten hinwegzusetzen, weil man als Narr auftritt oder behandelt wird.

語源

Narrenfreiheitは、Narren「ばか者」とFreiheit「自由」の複合語で、ばか者のように振る舞う余地を表す

コラム

  • Narrenfreiheitは本当の無制限な自由ではなく、冗談や特別な場面での行き過ぎを許す意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ