悪徳馬商人

意味

  • 男性名詞 悪徳馬商人あくとくうましょうにん

例文

Der Rosstäuscher pries ein gesundes Pferd an, obwohl es krank war.

悪徳馬商人は病気の馬を健康だと売り込んだ。

コアイメージ

馬の見た目や言葉巧みな説明で、買い手の判断をゆがめる商人の姿

ドイツ語での定義

Ein Rosstäuscher ist jemand, der beim Verkauf eines Pferdes absichtlich über dessen Zustand oder Wert täuscht.

語源

Rosstäuscherは、Rossが馬、Täuscherが人をだます者を表し、二つが合わさった語

コラム

  • 馬の売買で相手をだます人を指すため、Rosstäuscherは職業名というより非難を込めた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ