性的に扱う

意味

  • 動 性的に扱うせいてきにあつかう

例文

Die Werbung sexualisiert den Körper von Frauen.

その広告は女性の体を性的に扱っている。

コアイメージ

人や物に性的な見方を重ね、性的な特徴や魅力を前面に出す扱い

ドイツ語での定義

Jemanden oder etwas so darstellen oder behandeln, dass sexuelle Merkmale oder sexuelle Anziehung besonders hervortreten.

語源

sexualisierenは、sexualに動詞を作る接尾辞-isierenが付いた語で、sexualはラテン語sexusにさかのぼる

コラム

  • 「sexualisierte Gewalt」は、性を利用して人を傷つけたり支配したりする暴力を指す定着表現で、ニュースや啓発資料にも現れる

「性的に扱う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ