急いで後を追う

意味

  • 動 急いで後を追ういそいであとをおう
  • 動 後からついて行くあとからついていく

例文

Die Polizei eilt dem flüchtenden Täter nach.

警察は逃走する犯人を急いで追う。

コアイメージ

離れて先へ行った人や物のあとを、急いでたどる動き

ドイツ語での定義

Sich beeilen und hinter jemandem oder etwas herlaufen oder herfahren, bis man ihn oder es erreicht.

語源

nacheilenは、後を示すnachと、速く進むことを示すeilenから成る複合動詞

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Ich eile dem Bus nach.」のようにnachが文末に移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ