Wehrpflichtiger

意味

  • 男性名詞 兵役義務者へいえきぎむしゃ
  • 名 徴集兵ちょうしゅうへい
  • 名 徴兵対象者ちょうへいたいしょうしゃ

例文

Ein Wehrpflichtiger leistet seinen Dienst in einer Kaserne.

一人の兵役義務者が兵舎で兵役に就く。

コアイメージ

国の防衛のために兵役の義務を負い、軍務に就く人

ドイツ語での定義

eine Person, die aufgrund der Wehrpflicht zum Dienst in den Streitkräften verpflichtet ist

語源

Wehrpflichtigerは、Wehr(防衛)とPflicht(義務)を組み合わせ、義務を負う人を表す形が名詞化した語

コラム

  • Wehrpflichtigerは職業軍人を指さず、兵役義務によって軍務に就く人を指すため、Soldatより範囲が狭い語

Wehrpflichtige

意味

  • 名 兵役義務者へいえきぎむしゃ
  • 名 徴集兵ちょうしゅうへい
  • 名 徴兵対象者ちょうへいたいしょうしゃ

例文

Viele Wehrpflichtige beginnen ihren Dienst im Herbst.

多くの兵役義務者が秋に兵役を始める。

コアイメージ

兵役の義務を負い、その制度の対象となる人

ドイツ語での定義

Eine Person, die der Wehrpflicht unterliegt und deshalb zum Militärdienst verpflichtet werden kann.

語源

Wehrpflichtigeは、Wehr(防衛)とPflicht(義務)を合わせたWehrpflichtから生まれた形容詞の名詞用法

コラム

  • Wehrpflichtigeは制度や法律に関する文章で使われやすく、個人の職業としての兵士を表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ