Lufthauch

意味

  • 男性名詞 微風びふう

例文

Ein Lufthauch bewegte die Gardine.

微風がカーテンを揺らした。

コアイメージ

静かに流れる空気が、かすかな風として感じられる状態

ドイツ語での定義

Ein ganz leichter Luftzug, der nur wenig spürbar ist.

語源

Lufthauchは、空気を表すLuftと、息やひと吹きを表すHauchからできた複合語

コラム

  • Lufthauchは自然の風だけでなく、開いた窓や戸口から入るわずかな空気の流れにも使われる

Windhauch

意味

  • 男性名詞 微風びふう

例文

Ein kühler Windhauch kam vom See.

湖から涼しい微風が吹いてきた。

コアイメージ

空気がほとんど音を立てず、かすかに触れて通り過ぎる感覚

ドイツ語での定義

Ein Windhauch ist ein sehr schwacher Luftzug, den man nur leicht spürt.

語源

Windhauchは、Wind「風」にHauch「ごく少ない量・かすかな気配」が加わった複合語

コラム

  • Windhauchは、風の強さを測る専門用語ではなく、身近に感じる弱い風を指す語

「微風」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ