微調整

Feinschliff

意味

  • 男性名詞 仕上げしあげ
  • 名 微調整びちょうせい
  • 名 磨き上げみがきあげ

例文

Der Entwurf braucht noch etwas Feinschliff.

その設計案にはまだ少し仕上げが必要だ。

コアイメージ

形を大きく変えず、細部を整えて完成度を一段上げる最後の仕上げ

ドイツ語での定義

Letzte kleine Verbesserungen an einem Werk, einem Text oder einem Plan, durch die es genauer und vollständiger wird.

語源

Feinschliffは、feinとSchliffから成る複合語で、細かく磨く仕上げを表す

コラム

  • Feinschliffは物を磨く作業だけでなく、文章・計画・デザインなどを完成前に細かく整える段階にも使う

「微調整」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ