Osterkörbchen

意味

  • 中性名詞 復活祭のかごふっかつさいのかご

例文

Die Kinder tragen ihre Osterkörbchen in den Garten.

子どもたちは復活祭のかごを庭へ運ぶ。

コアイメージ

復活祭の贈り物をまとめて入れ、子どもが手に持って運ぶかご

ドイツ語での定義

Ein kleines Körbchen für Süßigkeiten, Eier oder andere kleine Geschenke zum Osterfest.

語源

Osterkörbchenは、OsterとKörbchenから成る複合語で、復活祭用の小さなかごという意味になる。

コラム

  • Osterkörbchenは中性名詞で、複数形もOsterkörbchenのままになるため、冠詞で数を見分ける語

Osterkorb

意味

  • 男性名詞 復活祭のかごふっかつさいのかご

例文

Die Kinder tragen einen Osterkorb mit bunten Eiern.

子どもたちは色とりどりの卵が入った復活祭のかごを運ぶ。

コアイメージ

春の祝いの日に、色とりどりの卵や菓子を入れて家族に渡すかご

ドイツ語での定義

Ein Osterkorb ist ein Behälter in Korbform für Eier, Süßigkeiten und andere Geschenke zu Ostern.

語源

Osterkorbは、Osternに関係するOsterに、物を入れるかごを表すKorbを組み合わせた語

コラム

  • 「Osterkorb」と「Osternest」はどちらも卵や菓子を入れるが、前者はかご、後者は巣の形の入れ物を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ