得意げな皮肉

意味

  • 女性名詞 得意げな皮肉とくいげなひにく

例文

Seine Süffisanz machte die Diskussion unangenehm.

彼の得意げな皮肉が議論を不快にした。

コアイメージ

相手を軽く見ながら、余裕のある笑いや言葉で優越感を示す構え

ドイツ語での定義

Das selbstgefällige und oft spöttische Zeigen einer vermeintlichen Überlegenheit gegenüber anderen.

語源

Süffisanzは、フランス語 suffisance に由来し、もとは「十分な」を表すラテン語 sufficiens とつながる語

コラム

  • Süffisanzの形容詞形 süffisant は、人や発言の調子を表し、知識をひけらかすような皮肉にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ