後陣

ドイツ語
意味
例文
Konche
後陣
Die Konche hinter dem Altar ist mit einem Mosaik geschmückt.
祭壇の背後にある後陣はモザイクで飾られている。
Apsis
後陣
Die Kirche hat eine halbrunde Apsis.
その教会には半円形の後陣がある。

Konche

意味

  • 女性名詞 後陣こうじん

例文

Die Konche hinter dem Altar ist mit einem Mosaik geschmückt.

祭壇の背後にある後陣はモザイクで飾られている。

コアイメージ

建物の奥に、壁から半円形や多角形にくぼんで広がる空間

ドイツ語での定義

Ein halbrunder oder polygonaler, meist überwölbter Raumabschluss eines Gebäudes, besonders hinter dem Altar einer Kirche.

語源

Koncheは、ギリシャ語のkonchē「貝殻」に由来し、貝殻のようにくぼんだ建築部分を指す語

コラム

  • 教会建築では、祭壇の背後にあるKoncheがモザイクや絵画の主な背景になることが多い

Apsis

意味

  • 女性名詞 後陣こうじん
  • 名 軌道端点きどうたんてん

例文

Die Kirche hat eine halbrunde Apsis.

その教会には半円形の後陣がある。

コアイメージ

建物の主空間の端で、壁が丸くふくらみ、祭壇などを置く奥の空間

ドイツ語での定義

Eine Apsis ist ein meist halbrunder oder polygonaler Raumabschluss eines Gebäudes, besonders einer Kirche; in der Astronomie bezeichnet das Wort einen äußersten Punkt einer Umlaufbahn.

語源

Apsisは、古代ギリシャ語ἁψίς「つなぎ・弧」からラテン語を経て入った語

コラム

  • 日本語の「後陣」は建物の後ろ全体ではなく、教会では祭壇のある端の部分を指す建築用語

「後陣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ