後祝い

Nachfeier

意味

女性名詞後祝いあといわい
名二次会にじかい
名打ち上げうちあげ

例文

Die Nachfeier zum Firmenjubiläum dauerte bis spät in die Nacht.

会社の記念周年の後祝いは夜遅くまで続いた。

コアイメージ

大きな祝いが一区切りついたあと、参加者が余韻を楽しみながら続ける集まり

ドイツ語での定義

Eine Nachfeier ist eine Feier, die nach einem wichtigen Fest oder einer besonderen Veranstaltung stattfindet.

語源

Nachfeierは、NachとFeierから成る複合語で、主な祝いの後に続く集まりを表す語

コラム

本式の翌日や別会場で開く集まりにもNachfeierが使われ、必ず同じ日に行うとは限らない