待ち望む

entgegensehen

意味

  • 動 待ち望むまちのぞむ
  • 動 待ち受けるまちうける

例文

Sie sieht der Reise mit großer Vorfreude entgegen.

彼女は旅行を大いに楽しみに待っている。

コアイメージ

未来の出来事がこちらへ来るのを、心を向けて待つ感覚

ドイツ語での定義

Eine zukünftige Sache erwarten und auf ihr Eintreffen warten.

語源

entgegensehenは、entgegen（向かって）とsehen（見る）の組み合わせで、目の前へ来るものを迎える意味から「待ち望む」を表す

コラム

  • 待つ対象は4格でなく3格になり、「der Reise entgegensehen」のようにentgegenの格支配が表れる

「待ち望む」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ