形のない

ドイツ語
意味
例文
ungeformt
未成形の
Die Masse blieb ungeformt und konnte nicht weiterverarbeitet werden.
その材料は未成形のままで、加工を続けられなかった。
formlos
形のない
Der Nebel nahm eine formlose Gestalt an.
霧は形のない姿になった。
gestaltlos
形のない
Der Nebel wirkte gestaltlos und grau.
その霧は形がなく、灰色に見えた。

ungeformt

意味

  • 形 未成形のみせいけいの
  • 形 形のないかたちのない
  • 形 未形成のみけいせいの

例文

Die Masse blieb ungeformt und konnte nicht weiterverarbeitet werden.

その材料は未成形のままで、加工を続けられなかった。

コアイメージ

物事が形作られる途中で、はっきりした姿に定まっていない状態

ドイツ語での定義

Noch nicht geformt und deshalb ohne eine festgelegte Gestalt oder Ausprägung.

語源

ungeformtは、形作ることを表すformenに、完了した動作を示すgeformtと否定のun-が組み合わさった語

コラム

  • 材料だけでなく、計画や考えにも使え、内容がまだまとまっていない段階を表せる語

formlos

意味

  • 形 形のないかたちのない
  • 形 形式ばらないけいしきばらない

例文

Der Nebel nahm eine formlose Gestalt an.

霧は形のない姿になった。

コアイメージ

輪郭や型が定まらず、外から決まった形をつかめない状態

ドイツ語での定義

Etwas ist formlos, wenn es keine feste oder erkennbare Form hat oder keiner vorgeschriebenen äußeren Gestaltung folgen muss.

語源

formlosは、Form「形」とlos「〜がない」の合成で、形や決まった形式がないことを表す。

コラム

  • 行政手続きで「formloser Antrag」とあれば、専用の書式を使わずに申請できるという意味で、くだけた申請という意味ではない。

gestaltlos

意味

  • 形 形のないかたちのない

例文

Der Nebel wirkte gestaltlos und grau.

その霧は形がなく、灰色に見えた。

コアイメージ

外側の形がはっきりせず、姿を一つの形として見分けにくい状態

ドイツ語での定義

Als gestaltlos bezeichnet man etwas, dessen Umrisse keine bestimmte Form erkennen lassen.

語源

gestaltlosは、姿や形を表すGestaltに、〜がないことを示す-losが付いた形容詞

コラム

  • 霧や煙のように見える範囲があっても輪郭が定まらない対象に使われる形容詞

「形のない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ