当直日誌

Wachbuch

意味

中性名詞当直日誌とうちょくにっし
名警備日誌けいびにっし
名勤務記録きんむきろく

例文

Der Offizier trug den Vorfall ins Wachbuch ein.

士官はその出来事を当直日誌に記入した。

コアイメージ

見張りや当直の現場で、異常や対応を時系列に残す帳面

ドイツ語での定義

Ein Wachbuch ist ein schriftliches Protokoll, in dem die Ereignisse und Maßnahmen während einer Wache zeitlich geordnet festgehalten werden.

語源

Wachbuchは、Wache（見張り・当直）にBuch（本）を組み合わせた語で、見張りの経過を記す帳面を表す

コラム

警備の申し送りでは「ins Wachbuch eintragen」と言うと、異常の有無や対応を後から確認できる形で記録する意味になる