当番勤務

Journaldienst

意味

男性名詞当番勤務とうばんきんむ
名当直とうちょく
名待機勤務たいききんむ

例文

Der Journaldienst endet morgen früh.

当番勤務は明日の朝に終わる。

コアイメージ

担当者が決められた時間に連絡先として待機し、必要な用件に応じる勤務

ドイツ語での定義

Ein Journaldienst ist ein zeitlich festgelegter Dienst, in dem jemand für Anfragen erreichbar ist und bei Bedarf Aufgaben übernimmt.

語源

Journaldienstは、フランス語 journal に由来する Journal と Dienst（勤務）を組み合わせた語で、Journal の語源は一日を表す語にさかのぼる

コラム

Journaldienstは常時勤務を指すとは限らず、指定された時間だけ連絡を受ける体制を指す場合がある