Tonikum

意味

  • 中性名詞 強壮剤きょうそうざい

例文

Das Tonikum soll den Körper nach der Krankheit stärken.

その強壮剤は病後の体を強くするものだ。

コアイメージ

弱った体に力を補い、回復を助けるためのもの

ドイツ語での定義

Ein Tonikum ist ein Mittel, das einen geschwächten Körper stärken und seine Erholung unterstützen soll.

語源

Tonikumは、ラテン語 tonicumを通じてギリシャ語 tonikos「張りを与える」に由来する語

コラム

  • 英語の tonic に対応するドイツ語だが、Tonikumは特に薬や健康用の製品を指す名詞として使われる語

Stärkungsmittel

意味

  • 中性名詞 強壮剤きょうそうざい

例文

Der Arzt verschrieb ihm ein mildes Stärkungsmittel.

医師は彼に穏やかな強壮剤を処方した。

コアイメージ

弱った体に力を補い、元気や体力を取り戻させるもの

ドイツ語での定義

Ein Stärkungsmittel ist ein Mittel, das den Körper kräftigen und die Erholung unterstützen soll.

語源

Stärkungsmittelは、Stärkung(強化)とMittel(手段・薬)から成る複合語で、体を強くするためのものという意味になる

コラム

  • Stärkungsmittelは薬だけを指すとは限らず、体力の回復や健康の維持を目的とする飲み物や食品にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ