強制処分

意味

  • 女性名詞 強制措置きょうせいそち
  • 名 強制処分きょうせいしょぶん
  • 名 強制手段きょうせいしゅだん

例文

Die Behörde kündigte eine Zwangsmaßnahme gegen den Konzern an.

当局はその企業に対する強制措置を発表した。

コアイメージ

従わない相手に対し、権限を使って必要な行動を取らせる手段

ドイツ語での定義

Eine Maßnahme, durch die eine Behörde oder eine andere befugte Stelle die Erfüllung einer Pflicht erzwingt.

語源

Zwangsmaßnahmeは、Zwang「強制」とMaßnahme「手段・措置」の結合語で、強制力を持つ措置を表す

コラム

  • 報道では「gegen jemanden」や「gegen ein Unternehmen」と結び、誰に強制措置が向けられるかを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ